它的聲音一直縈繞不去

評Sonic Frontiers Transport 3轉盤 劉?h盛

搭配試聽器材
數位?源：Vimak DS-2000/DT-1000。前級：mbl 6010。後級：Manley 350。喇叭：
Magnepan MG3.3R，Mirage M-1s。<圖片>

數位?源的極限在那裡？花幾十萬去改善數位?源值得嗎？長期以?恚?冶阋恢痹谒伎贾?@
個問題，尤其在這個CD未?戆l展不確定的年代。到底我們是要等待新的數位系統?斫饩炔粔?
完美的數位聲呢？還是目前其?就已經有救世主存在？在聽Sonic Frontiers Transport 3
之前，我一直猶豫著。可是，在聽過Transport 3之後，我卻想得更多。我在想什麼呢？讀
過這篇評論之後，慢慢您就會瞭解了。

有三部頂級CD轉盤價格接近，風格各?。

在還未開始聽T3之前，我已經先閱讀過美國「Fi」音響雜誌1998年10月號中Robert Harley
所寫有關Sonic Frontiers Processor 3與Transport 3的評論。文中，Harley拿T3與Mark
Levinson No.31.5?肀容^，認為T3的聲音比較亮，中頻飽?M與溫暖的程度比No.31.5好，但
沒有後者那麼凝聚與細?多。在低頻的延伸以及極低頻?體感上也不如No.31.5，他?K且認
為No.31.5是另一個等級的CD轉盤。

老?說，以價格等級?碚摚?腥?宽敿墮C蠻接近的，T3售價美金6,999，No.31.5為8,450美
金，另外就是Spectral SDR-3000，它售價7,995美金。這三部CD轉盤在價格上比較接近。可
惜的是，除了T3之外，No.31.5與SDR-3000我都沒在家裡聽過，所以對Harley所說二者的比
較無法置評。不過，Harley所說P3與T3連接起?淼穆牳形业故强梢员磉_與他不同的看法，因
為在聽T3時，P3也在我家。有關P3的評論，讀者們可以複習論壇第114期第225頁，在此我不
欲重複說明。不過有一點我要說明的是，P3在我家聽起?淼母杏X也與當初賴英智不同，我想
這是空間以及搭配器材不同所致。

星形開蓋塑造獨特風格

第一眼看到T3，我不由得想到007電影片頭龐德走出?淼哪莻?秆邸埂?]錯，當按Open時，
您可以看到T3圓盤蓋很科技的「四分五裂」，露出裡面的讀取頭。對於這樣的設計，我想除
了別出心裁之外，跟聲音的表現應該沒有關係才對，不過我還真佩服設計者的巧思，總算沒
有跟著別人走。

除了「星形開蓋法」之外，T3最引人注目的恐怕就是整個頂板加工。看起?恚?鼞?撌且院?
厚的鋁去鑄模之後再以精細車工處理，把頂蓋上那個「圓」車出?怼＜偃粽媸侨绱耍?@塊鋁
板至少也要有一吋以上的厚度，因為光是平面的部份就厚達一公分多。毫無疑問，全機最耗
成本的地方就是這裡。與T3的樸素面板設計相比，頂板部份?在是豪華得過分。

頂蓋與電源部份皆是重裝甲設計

頂蓋這麼豪華，禁不住好奇心的驅使，我拆下二側板12顆螺絲，掀起頂蓋一探T3內部。原??
T3所使用的機械拾取系統是Philips CDM12i（工業級，目前Philips最高級者，No.31.5也用
這個系統），整個機座是鋁鑄的。再?恚?铱吹街亓考壍碾娫础？梢哉f，T3內部的零件大部
份都是電源供應所使用的，它總共用了十二組穩壓線路。這麼?姷姆?弘娫垂?獣?粫?磻?
過度？我的意思是有必要把電源作成那樣嗎？該不會是因為要賣那麼貴的價錢，所以「無所
不用其極」、讓消費者覺得划得?戆桑?

「I2S·e」傳輸介面降低時基誤差

再繞到背後，您所看到的就是一般CD轉盤都會具備的幾個端子：RCA、XLR、BNC與光纖。除
此之外，還有一個排插端子，叫作「I2S·e」。到底這種排插端子有什麼妙用呢？其?這就
是庸人自擾的結果。原本，如果是一體式CD機的話，雷射頭讀取到的數位?號直接傳給同樣
時基基礎的數位線路處理，這樣?K不會增加本?淼臅r基誤差。可是，如果把機器拆成CD轉盤
與數?轉換器，就可能會遭遇二部機器不同時基基礎的問題。此時，原本就已經存在的時基
誤差還會增加。為了因應這個問題，Ultra Analog曾研究出一種數位傳輸介面，叫「I2S·
e」，可以把時基誤差降到很低。多低呢？一般S/PDIF傳輸可能會有100picosecond的誤差，
而「I2S·e」傳輸可以讓時基誤差低至10ps，也就是誤差0.00000000001秒（picosecond就
是一兆分之一秒）。

或許有人不太清楚什麼是時基誤差(Jitter)，我想拿當兵齊步走做例子應該很多人懂。所謂
時基（Clock）就是帶隊喊「一、二、一」的排長，整連大兵的步伐就靠他?韯?一。假若他
的「一、二、一」喊得很準，速度不會飄移，大家就會走得很整齊。反之，如果他自己一
?y，所有的兵就沒有步伐快慢的依據，此時您就可以看到整連部隊的步伐?y七八糟。時基誤
差就是這樣，想想看，那些不同組別的數位?號步伐不一致時，聲音怎能不受影響。據說，
高過10ps的時基誤差人耳就可以聽出?怼Ｎ夷苈牫?韱幔繉Σ黄穑瑳]有測過。而Ultra
Analog這種「I2S·e」介面技術免費提供給有興趣的?S商使用。可惜，到目前為止，好像也
只看到Sonic Frontiers這套頂級數位?源使用它。其他Audio Alchemy與Cambridge也有?
似的數位傳輸介面，不過我想?K不是「I2S·e」。

非常抱歉，寫到這裡，我就已經把T3的所有東西都寫完了。其他像操作功能的控制、精緻的
小圓盤式遙控器、小小帶磁鐵的CD鎮，還有面板上的顯示幕我想您只要看到圖片就一目了然
了，沒什麼值得詳加介紹的。我迫不及待想要寫的是T3在聲音上的表現。

很少聽到有如此聲音改善能力者

老?說，我很少聽到CD轉盤能夠有那麼大的聲音改善能力者。通常，在數位?源中，數位?
比轉換器對聲音的改變與改善遠超過CD轉盤所能做者。其?這中間的道理很簡單，大多數?S
家的CD轉盤都是買現成的機械拾取系統以及周邊配套線路，你能買到的我也能買到。所以，
設計師所能下功夫的地方就只有機殼、避震以及電源供應部份。在我以前的經驗中，CD轉盤
的價格價值比是最差的。但是，這次聽T3卻推翻了我以前的認知。

當我把T3一接上Vimak DS-2000，就發現T3的聲音與我的Vimak DT-1000可說完全不一樣，而
且是往好方向的不一樣，這讓我很驚訝。換句話說，我所聽到的是一種對音樂的全新感受，
而且是整體品質提昇的全新感受。換過幾?圕D之後，我確定我的感受沒有錯，T3的確大跨步
的更上層樓，而不是要用耳朵仔細去分辨才能肯定。

密度更大，聲音更溫軟圓??

到底T3與我的Vimak DT-1000有什麼差別呢？先就直覺感受的方面?碚f，T3的音場變寬?V
了，高頻段更收斂更凝聚、中頻段更圓?櫋⒌皖l段量感更多，而且密度與重量感很?姟Ｂ犉?
?恚琓3整體的能量更?姡?秃孟窨雌?眢w積一樣的二個圓球，但是T3的重量卻是DT-1000的
二倍。換句話說，T3的聲音密度很高，這種高密度的特質除了反映在「凝聚的感覺」之外，
還反映在地板的振動上：T3透過厚觀音石傳到地板的振動要比DT-1000?姟?

若?娜寺暋?菲鞯膫?e表現?砜碩3的表現，那更容易說明。先說人聲好了。我剛?臇|京聽過
阿藍尼?喤c其妻蓋兒吉爾的演唱會，回?磲嵊钟肨3比較了一下。我可以很清楚的發現，T3把
蓋兒吉爾的人聲唱得更溫暖更圓?櫍?簿褪钦f更接近現場的她。而阿藍尼?喌穆曇粢餐瑯佑?
這種改變。，相形之下，DT-1000就顯得稍微單薄些，音色也比較沒有光彩，溫暖圓?櫟某?
度也不如。

而在弦樂的表現上，由於具有高密度凝聚的特性，加上溫暖的色?桑?沟孟覙返哪绢^味更
?猓?甙盐坏那僖魷p少了尖銳的感覺。弦樂群的厚度也增加了。鋼琴呢？也是一樣，鋼琴的
木頭味增加了，琴音既溫暖又添增光彩，低音鍵的向下延伸與震撼能力都更好。銅管也是更
厚且更?狻⒏?妷讯??淮潭?ㄕ堊⒁獠皇歉?岫?淮潭??Ｖ领赌竟軜菲鞅?砭筒粫??
耳，不過在形體上更加凝聚了。

最後說到打擊樂器，它的衝擊性更?姼?兀?哺??椥浴Ｔ诖宋也幌肱e單獨的唱片為例，因
為這些改變無所不在的存在於所有的音樂中。

解析力讓所有細?自然清楚起??

若?摹敢繇懚???沟奶匦?砜矗?鷷?l現T3的「解析力」提昇很多，這種解析力的提昇?K
不是單獨某些樂器的聲音變得很突出，而是整體的音樂表現變得更圓?櫢?樁??兓??孟?
把雜質都濾掉了。這種感覺就好像您在看大銀幕時，如果近距離看，就會發現銀幕影像裡有
很多閃爍跳動的雜?，當這些雜?被濾除時，您想想銀幕向的影像會是怎麼的表現？是不是
一下子清澄起?恚吭跍y試影像表現時，我們可以很清楚的用眼睛看到這種表現上的差距。而
在聽音響器材時，由於聽覺的描述要比視覺抽象很多，所以聽感往往很難表達傳遞。我以這
樣的比喻?碚f明，我想您應該可以明白解析力提昇的重點所在。

除了解析力之外，「動態」（Dynamic）也是值得詳加說明的。一般而言，音響迷有時很難
瞭解什麼是動態。說得更直接些，大部份音響系統所聽到的動態都是被壓縮的，與?際演出
相差很遠的。動態壓縮得越少，您就會覺得聲音「吞吐」得更自然，就好像手腳更靈活（沒
有被綁住）般。以喇叭而言，動態要不被壓縮，單體就必須完全不打折扣的再現輸入的能
量。就擴大機與?源而言，除了要跟得上激烈快速的?號電壓變化之外，還要讓最低?號不
被雜?掩沒、最?娪?號不被削切。我無意說T3的動態毫無壓縮，我只是要說T3的動態表現要
比DT-1000好很多，這就已經十分難得了。

它猶如傑出的指揮

「速度反應與?娙鯇Ρ取古c動態表現有其相關性，不過表現在外在的往往讓人有與動態不同
的體會。「動態對比」讓人覺得擺脫束縛，而「速度反應與?娙鯇Ρ取箙s令人感受到音樂內
中的?娙踝兓瘜哟胃?S富了。在絕對的「時間值」方面，速度快與速度慢的器材演奏一個樂
段的時間是一樣的，但是在人耳的聽感上卻會有絕然不同的快慢感覺，其?這就是?娙鯇Ρ?
與暫態反應層次更豐富使然。我常常說一個傑出的指揮，他指揮音樂的?娙鯇Ρ葘哟我?炔?
勁的指揮更豐富。假若說傑出指揮可以在0-10之間做出50種不同的?娙踝兓??顒诺闹笓]在
同樣的範圍中可能只做出20種不同的?娙踝兓??选６?鞑莫q如指揮，現在我所聽到的
Transport 3就是傑出的指揮，它的變化層次更豐富了。

看到這裡，我想您對於T3的傑出表現應該已經很清楚了。我不知道Robert Harely說T3比
Mark Levinson No.31.5還要「亮」到底會是什麼樣的聽感？至少在我的系統中（Vvimark?
源、MBL 6010前級，Manley 350後級、Mirage M-1與Magnepan MG3.3R喇叭），T3?K不會
「太亮」。至於他說No.31.5與T3是不同等級的器材，我也無法置評，因為我沒有像他一樣
二部擺在一起AB Test。不過依照過去的經驗，No.31.5的聲音走向應該不是T3這一型的。

還有，我當然也沒有忘了將T3接上Processor 3。事?上，我這樣聽了很久，也清楚的瞭解
Processor 3的特性。與Vimak DS-2000相比，Processor 3也是具有密度很高很凝聚、控制
力很?姷膫?浴Ｋ?容^缺乏「鬆軟」的特質，低頻量感也比DS-2000還少。但是，毫無疑問
在樂器的音質與音色表現上（尤其是木頭味），它勝過DS-2000。可以說，Processor 3也是
屬於頂及數位?比轉換器之流。當然，如果能增加些鬆軟的特質就更好了。有意思的是，T3
的低頻量感相當豐富，而Processor 3對我而言就稍嫌少了些，二者加起?砭蛣倓偤昧恕?

對了，在聆聽過程中，我是不是用了「I平方S」端子?磉B接T3與Processor 3？當然是，因
為用這種介面?磉B接要比我原?淼耐?S線聲音要「平順」多了。請注意，我所謂平順就代表
著整體聽感都更舒服了。我無法分辨這是否因為時基誤差降低所致，總之它讓聲音變得更好
是肯定的。

的確向前跨出一大步

聽過T3與P3之後，我必須承認，它們在聲音的表現上的確跨了一大步，這一大步遠超過原先
我對數位?源的認知。送走它們之後，它們的聲音表現還一直縈繞在我腦海中，久久無法忘
懷。不過，我也一直很懷念Sonic Frontiers剛創業時所推出的產品，那是既樸素又超值的
好產品。可是，隨著規模的擴大，Sonic Frontiers也與其他Hi-End?S商一樣無法?制，走
上器材越?碓劫F的不歸路。如果Sonic Frontiers的主其事者能夠確?掌握Transport 3與
Processor 3這種正確的聲音表現（密度、凝聚、解析力、動態、速度感與木頭味），將這
種聲音哲學表現在十萬元台幣以內的產品上（例如將豪華頂蓋改為平?設計），那豈不造福
全世界的音響迷？當然，Sonic Frontiers可以辯稱他們有比較便宜的產品，也有另一個便
宜的副牌（Anthem）。但是，在這不景氣的波??校?尾患?谢鹆ψ龀稣嬲龓讟觾r廉物美的
產品。我想，這樣無論是對?S方、對代理商或消費者都是大家歡喜的局面。畢竟，能夠消費
得起一部32萬台幣的Transport 3與Processors 3的音響迷只是少數。