CD唱盤說起

除了與數位有關係的器材之外，Burmester的每樣產品幾乎都已成為經典，禁得起時間的考
驗，以數十年?硪繇懡鐚?堵曇舻囊?螅?頇z視Burmester，?在找不太出?韺?質上可以挑
剔的缺點。您對於聲音的要求是什麼？最重要的音質與音色，然後是動態與能量，或者整
體
音域的平衡性、音場裡頭的種種細?，或許Burmester無法?M足100%不同耳朵的需求，但是
以個別的項目?碓u論Burmester的表現，那肯定是各項比?都拿高分的高材生 。在這種情況
之下 ，擁有一套 「進階級」的Burmester。日後幾乎沒有什麼?質的東西可以讓您感到遺
憾與不足的了。

目前Burmester一共有001、006以及992三部CD唱盤，其中001採用皮帶傳動的拾取系統，頂
蓋則是一個滑動金屬板，這種設計儼然也成為CD唱盤的經典設計之一。006採用抽屜式承盤
設計，?耐庥^上看起?硪琅f承襲著Burmester獨特的風格。面板上有撥桿開關、觸感相當好
的控制按鍵，還有金屬表面光?傻牟Ａ?弧Ｂ曇舻谋憩F在不同人的眼裡各有高低，但對於
Burmester鏡面鍍銘面板的完成度，則是有目共睹的。電源開啟之後，輕按下Open鍵，承盤
快速而安靜的滑出。動作相當乾脆俐落。這對於操作的人?碚f，是一種很愉快的經驗，擁
有
了006CD唱盤，恐怕會減少對遙控器的依賴，畢竟用手直接接觸面板上的按鍵，竟然也成為
了一種難得的享受！
　
961喇叭


006CD唱盤


935前級擴大機


956後級擴大機

　 　 　
　 整部006以鋁合金板打造而成，拆下頂蓋之後。排列整齊的電子零件分?言诓ＡЮw維電
路板上。大多數高價值的音響器材，會注重設計的每一個細?，外觀不必多說，漂亮得沒話
說的鍍鋁面板已經是Burmester的傳統，只要是掛上Burmester商標的，都擁有與頂級器材
相
同等級的製造品質，這一點在音響界裡倒是很少見。CD承盤對於各式CD規格的光碟倒是?碚?
不拒，讀取時也相當順暢，由於CD唱盤的轉動速度較DVD慢。因此光碟在讀取時，外部幾乎
無法感覺震動，更別說有著厚重機箱的006了。

CD唱盤影響聲音最關鍵的四道關卡：電源處理、拾取機構、D/A以及?比放大，Burmester都
做了盡心的設計。先看電源處理的部分，整個機箱右側三分之一的區域，全部做為電源處
理，由圖片中也可以發現，006的電源處理做得很?氐祝?坏珨滴慌c?比分家，聲音處理的
路?缴弦矑裼梅侄喂╇姡?舷掠瓮耆?毩ⅲ??克闫?硪还渤?^12組穩壓，可以說006的每
一個小電路，就有屬於自己的電壓供應，將彼此間的電源干擾與依賴性降至最低。

要達到優?的聲音表現，採用高級主被動元件是絕對必要的，在006身上，除了1%誤差的精
密電阻之外，電路板上所見到的電解電容皆為Philips高級的長壽電容，這些以獨特方式包
裝的電解電容，零售價格就比一般同級產品貴上許多，僅在高級音響器材上見得到，絕大
多
數的AV產品還無緣使用呢！Burmester為了怕自己的調聲密技被學走了，所以習慣性的把IC
編號抹除，讓別家?S牌無法模仿。根據說明書上的說法，006使用了兩個Burr Brown具有真
?24bit/96KHz的數?轉換器，006推出的年代還沒有利用數位方式提昇位元數以及取樣頻率
的作法，所以採用最標準的CD唱盤電路架構，用傳統方式一步步的推砌整個電路架構。

比較有趣的地方是，不知道是巧合還是有心，Burmester使用不具備「?比濾波」的數?轉
換器，這就意味著數?轉換晶片將數位?號轉換成?比?號之後，Burmester必須自己再以
被動元件，製作一個?比濾波電路，以防止數?轉換的過程中，所產生的高頻?比雜?，由
?比輸出導出進入前級。在數?轉換器的周圍也被一圈Philips電解電容包圍，可見設計者
在快速運作的數?轉換晶片旁，已經準備了提供瞬間電力需求的電力，以求轉換晶片工作時
的穩定性，在諸多CD唱盤中，這也算是少見的做法。

006不僅僅是一部CD唱盤而已，在背板上它還具有數位輸入端子，換句話說如果006的用家
手
上也擁有其他會輸出S/PDIF格式的數位器材，如衛星接收機、DVD光碟機等，也可以利用背
板上的RCA或Toslink端子，將S/PDIF的PCM數位?號，利用006內部的數?轉換器，得到較高
品質的聲音，讓用家可以充分利用資源。

緊接在?比濾波的後面，則是各家設計者大展身手的?比放大部份，在這裡設計師可以採用
各種調音元件，把聲音塑造成想要的個性。按照慣例，所有?比放大的主動元件，也沒有留
下任何編號，但電路板上所見到的，依舊是排列緊密的高級元件。就理性的消費者?碚f，
會
計較的是音響?質上的表現，還不是該器材採用了如何的元件，雖然好材料是發出好聲音的
條件之一，但音響迷講求的是結果，而不是過程如何，此外，Burmester向?碜⒅仄胶馐皆O
計，在緊貼著輸出端子的電路板上，設計師也為每個輸出端子設計了?衝放大，讓連接於後
的前級擴大機，能夠擁有足夠的信號電流，以避免負載效應，降低了動態與頻寬。

首部採用?比級進式音量的前級

935前級?K不是Burmester家族中最耀眼的前級，不過卻是最超值的前級。這其中最主要的
原
因就在於935具備了極少見的級進式音量控制電位器。音量電位器的主要功能在於控制音量
的大小，也是聲音路?缴先菀讓е乱糍|?夯?年P?。大多數的音響?S家，會使用金屬皮膜的
音量電位器，雖然聲音品質可以被大家所接受，但是金屬電刷長期在金屬皮膜上摩擦的結
果，最終會因為磨損而發出雜音，必須回?S更換。況且目前傳統電位器存在著兩聲道增益
無
法配對的問題，因此高級音響對於電位器的設計，多朝向級進式或IC形式的?比開關電位器
設計。

最理想的級進式電位器，是採用精密電阻所構成的衰減迴路，利用24段多接點開關將電阻
一
一串上，以求取兩聲道增益對稱，以及降低音染的目的。但是切換開關使用久了，仍然逃
不
了因為接觸不良而必須更換的命運，因此最理想的作法，就是採用935前級所用的方式，利
用邏輯電路控制多組繼電器，以長壽命的繼電器?碡撠熆刂埔袅康墓ぷ鳎?@種想法不但可
以
保持高音質，而且也真正達到可以長時間使用的目的，優點多，缺點只有一個，那就是成
本
比較高！雖然目前已經有IC?S設計IC外觀的?比開關，不過電阻的品質直接影響著音質的好
壞，在IC電路上所使用的「晶片電阻」品質還無法超越金屬皮膜電阻之前，Burmester仍然
土法煉鋼，成為世界上極少數使用這種繼電器控制的級進式音量。

打開前級的上蓋即可發現，級進式開關的陣容浩大，幾乎?子昧巳?种?坏臋C箱空間，相
較
之下，主要的前級放大電路與電源供應，似乎成為了配角！935前級具有平衡設計，內部電
路在前級裡算是精簡的，零件用料則與其他Burmester的產品，具有相同的等級。

「級進式」，在字面意思上就有一段一段改變的含意，而?際使用時也是如此。音量會隨著
固定的衰減量而增減。因此改變音量時，聲音變化是以一段一段的方式逐步增減，與傳統
電
位器的音量改變方式完全不同。

◆ CD唱盤的數?轉換心臟，被被動元件包圍著。


◆ 前後板

◆每一個?比輸出的路?缴希?季哂心サ艟幪柕腛PIC，這可是重要的調聲關鍵。


◆ 935前級最大的特色，就在於採用繼電器組成的級進式音量電位器，可以提供最純??的
音
量調整。


◆內部圖，Burmester的器材不論貴賤，皆有相同水平的作工。


比照旗艦作法的956後級

956後級的外觀，已經具有旗艦後級的影子，外觀設計是完全相同的，差別僅在於體型而
已，Burmester的外觀不論?哪膫?嵌瓤雌?恚?拇_都相當的經典。不但外觀極優，內部
更
是精彩，幾乎不會漏掉音響設計的所有原則，尤其是電源的部份，更是壯觀。除了大型的
環
型變壓器之外，四個大水塘濾波電容?K列在一起，?K且以厚銅片連接，?你~片上，
Burmester使用粗喇叭線作為導線，將電力引到擴大機電路板上，同時也以相同的喇叭線??
電路板輸出端，連接至喇叭端子，先不論是否真的需要這麼誇?垼??雌?韰s讓人有?力?M
?M的信心。

搭配使用的961喇叭?K不需要大電流才能驅動，956的設計似乎「用力過度」了些。但無可
置
疑的是，在許多「瞬間」的表現上，956都展現出紮?、穩重的氣度、游刃有餘、舉重若
輕，即使不聽動態?娏业囊魳罚?囊暂p鬆傭懶的爵士音樂，也可以感受出精密控制下，音
樂
輕鬆滑過的舒暢感覺。不緊繃、控制性?姟⒓毠?豐富，其?就是956最好的寫照。

956的線路比起CD唱盤與前級?碚f，都複雜許多，功率元件直接固定在機箱側板上，工作時
機身?K不曾產生龐大的熱量，畢竟整個機身都可以看成大型散熱器，在這樣穩定的工作狀
態
下，長期使用是絕對安全可靠的。961喇叭的外觀與Rondo系列的995相當接近，差?僅在於
體型大小以及單體數量而已，961採用三音路三單體設計，聲音的個性與質感與995是完全
相
同的，而增加了低音單體的961則提供了全頻段的音樂再生功能，感覺起?砀??妫?l揮音
樂的能力也更完備。

?娬{高解析能力

Burmester的器材特別?娬{全頻段的解析能力，不僅僅是搭配自家的喇叭，即使採用其他?
S
牌喇叭做鑑聽，也可以感受到Burmester獨特的清秀個性，音質滑細而音色透明，細?多得
很自然，完全沒有霧氣以及音染的存在，就好比高山融雪的礦泉水一般澄清無染。全套頂
級
的器材搭配961喇叭，可以說是體驗Burmester之聲的另一途?剑?淦炫炏盗校瑲v年?碓谝繇?
大展中頻頻露臉，旗艦器材在音場的規模以及聲音的能量上，都達到了空前的境界，其?換
個角度?砜矗?艘幌盗胁痪褪瞧炫炛?暤目s影嗎？同樣採用絲帶原理發聲的高音單體，?娬
{
暫態反應以及低失真的中低頻，在家庭室內空間中加大音量，照樣把音樂看得透?兀?稽c
也
不含糊馬虎。

以平常最喜?鄣男√崆倥c鋼琴演奏錄音聆聽，這套組合發出了雜誌社裡最好的聲音，就像
是
忽然呼吸到最新鮮的空氣一般，這種高透明度、高解析度的聲音，的確不是用形容詞就能
說
明仔細的。以小提琴的拉弦?碚f，除了旋律之外，Burmester把擦弦時的震動質感也表達出
?恚?料业募毠?，再參雜著琴板的木頭宏亮共鳴，頓時之間好比把電燈點亮了，也好似鏡
頭
對好焦距了，一切細?輕易的盡收耳底，毫不遺漏。我喜歡Burmester透明又沒有壓力的高
頻，延伸自在，飄逸無邊，連細微的堂音都主動的跑出?怼?

人耳最敏感的中頻段也有這樣的特質，以秀氣的線條為主軸，人聲不會以膨脹的方式去營
造
一種飽?M、豐?櫟募傧螅?鴴褚愿呙芏取⒓檶?的方式呈現，這樣的音色在播放?奏快速的音
樂最為適合，軟體小?S喇叭花、Chesky裡就有許多?似的高音質錄音，稍有資歷的音響迷都
記得喇叭花曾經有一?埳蟃AS榜單的鼓樂CD，其中的套鼓就相當適合拿?碓贐urmester的系
統
上播放，大膽的將音量加大，爵士鼓上的鼓皮有多有?椥裕珺urmester上聽到的就多有??
性，打鼓的速度有多快，961喇叭就能夠以同樣的速度跟上反應，用大音量聆聽套鼓的演出
最為過癮，此時聽到的是尾?短、紮?，?K且動態不壓縮的連珠炮，雖然現在市面上的喇叭
品牌多如過江之鯽，但是要找到具有如961這種速度的喇叭還真不多，腳踩大鼓狂踩時，連
?管以及身上的皮膚都感覺得到被空氣打到的感覺。在享受動態刺激的同時，我心裡也在想
著，如果沒有後級?姶蟮目刂颇芰Γ?衷觞N能夠在單體劇烈運動的情況下，還擁有穩固的
音
像呢？即使在大音量下，961喇叭各頻段依舊保持著適當的比例，聲音是被等比的放大了，
音質也沒有劣化的現象，更重要的是，在此狀態下耳朵?K不會感受到很大的壓力，顯示此
時
的失真仍然壓抑在一定的範圍內，否則就必定會出現「吵」的感覺。

列入經典級收藏品

如果有一個音響博物館，要找尋具有經典價值的音響系統時，我會毫不猶豫的推薦這一套
Burmester系統。如同一開頭所言，Burmester就如手錶世界裡的3P之一，不僅具有?用的價
值，本身的設計、製作品質以及典藏價值，都足以名列經典。在有限的人生歲月中，能夠
有
多少機會擁有如此經典的器材呢？但如果發現了可以保用一世的音響產品，似乎應該列為
一
生必須擁有的典藏計畫之中，您說是不是呢？


　 關於 Dieter Burmester

與許多音響公司的發展起源一樣，創始者因為對於音樂的喜?郏?K且希望創造出合乎自己理
念的音響產品，所以投入音響事業。Burmester的創始者就是Dieter Burmester，在他研讀
工程學之前，曾經擔任吉他手?K與所屬的專業熱門樂團在各地巡迴演出。這份對音樂的熱??
令他放棄在醫療檢測器材設計工作上的發展，轉而開創自己的事業成為Hing-End音響的設
計
者。

但對於品質及表現的優越性都有相同的堅定承諾，除了將所經營的音響公司帶上事業的?
峰，Dieter Burmester至今仍會投注時間於音樂創作中。他收集了相當多的經典吉他，?K
經
常於家中專業錄音室內作曲及錄音。自1999年起他興Past Perfect樂團每週固定演出一
次，
由於經常性的接觸現場音樂，因此對於其設計的音響器材重播性能上，也以還原現場聲音
為
最終目標。

Burmester的發明

Burmester公司成立以?恚瑯s獲了無數次國內外知名影音雜誌的肯定與推薦，藉此表揚
Burmester對於旗下產品的研發成就。Burmester堅持走自己的路，而其許多創新發明也為
音
響工業設下了學習的典範，舉例如下：

1980年設計出第一台指標性作品：805前級擴大機，首度採用插入式模組的設計，?K將此技
術成功運用於不同的?源上，可以因應用家的需要，搭配最合適使用的模組。

早於1983年便為家用音響中設計出平衡?號路?剑?敃r只有專業錄音室器材採用此項技術。

1987年，首先在唱頭及揚聲器間提供D耦合?號路?剑?苊饨贿B電容產生的問題。

1987年，率先利用繼電器搭配精密電阻組成遙控音量，而非傳統的碳膜式電位器或音量
IC。

1991年，發明皮帶驅動式轉盤，降低抖動率。

所設計的專利電源調?器(948)，可主動抑制電源線內失真的DC成分，於1995年研發出可簡
易選擇主動及被動分音器的揚聲器系統。

此外，Burmester自1976年便首先採用鍍銘面板，吸引人的機箱配合鍍銘面板的設計概念
多
年??V為世界各地音響製造商所仿效。

Burmester的品質保證

?買高級音響的消費者，必定會將?買產品的製造品質以及保固服務，列為評估的考慮依
據。以Burmester的功率擴大機為例，在出?S前必須通過將近300項檢測工作後，才會打上
「Made by Burmester」的封條。每一台機器Burmester都保留完整的測試紀錄，以作為回?
S
維修或升級時的依據。在將其送還之前，每一台機器也都必須像新產品一樣，通過一連串
的
品管及聆聽測試，以確保器材性能如新。不僅如此，同?S升級的器材其原?S保證也自此重
新
生效，以維護消費者權益。