转贴
《柏林之声 》一张炒到上千元人民币的绝版碟片



给您五秒钟，说出二种德国精品...
Benz、BMW，这是车迷的答案。
德国猪脚与啤酒，这是老饕的回答。
德南诸多古老小城与莱茵河谷，这是旅游迷的答案，
柏林爱乐与卡拉扬，这是古典乐迷的答案，
最后，如果您问到音响迷，答案可能是Burmester「柏林之声」与MBL。



Burmester与MBL当然也像Benz、BMW一般，坦白说，不是一般音响迷可以负担得起的。有趣
的是，这二个厂牌的某些型号有时候想买也要等，并不是随时有货。为什么要等呢？吊胃
口吗？不是！太好卖了吗？也不尽然。主要是产量太少了。为什么不生产多一点呢？那么
贵的东西，做多了卖得出去吗？何况，艺术品，一多就不值钱，这是大家都懂的道理。
在这些年中，Burmester创造了许多第一。例如，他们是第一家采用镀铬面板与外壳的音响
厂家，后来许多厂家也都跟进。他们是第一家推出全模块化前级（1980年的808）的Hi-End
音飨厂商，后来许多高级器材也都采用。他们是第一家（1983年）使用全平衡线路的Hi-
End音响厂商，后来全世界也都跟进。
　　
甚至，他们在1989-90年间曾经设计了一种弧型面板，但是后来并末生产。几年后德国出现
了雷同的外观产品。到底是英雄所见略同或模仿，这就有待双方去厘清。最后，不要忘了
他们世界首创的皮带驱动式CD唱盘。总之，Burmester不仅骄傲于他家产品外观的亮丽，也
自豪于他们的技术领先。当然，他们25年来一直坚持的「Art For The Ear」理念就是他家
声音表现的代表。
Burmester创立于1977年的柏林，到2002年刚好满25年。全新系列的二十五周年版本「柏林
之声」各型号产品即将上市，而其中国总代理新汉建业有限公司也会为Burmester厂方大幅
改良的新产品推广给高级发烧友们。
　　
重质不重量，这是Hi-End厂方普遍的特色之一，与大部分其它Hi-End音响产商一样
Bumester的厂房占地并不大，大约是1,300平方米。雇用工人也不多，仅20位。然而，
Bumester可以为了设计一对喇叭，花了八年的时间方推出。这期间，他们试过许多种设
计，采用过许多种单体。到最后，因为找到了完全能够达到他们要求的单体，第一对喇叭
949才诞生。
　　
949的型号告诉我们这是94年9月推出的产品，也就是说，Bumester在1986年就开始着手研
究这对喇叭了。一对喇叭要研究8年才推出？这怎么符合经济效益？没错！从经济效益的角
度来看，949简直早该扔进垃圾堆。但是，若从Hi-Fnd精神的角度来看，这才是菁英产品，
因为它具有不妥协、追求完美的精神。
　　
Bumester的工厂位于柏林的一个小型工业区里，这个工业区也是绿意盎然，整座工厂都被
浓荫笼罩着。朴素、干净与整齐异常的厂房。没有花俏、没有浮华、一切讲求精雕、实用
与高效率，这就是德国的精神。举个例子，世界首创的皮带驱动式CD唱盘Bumester旗舰型
CD转盘969，由于它是皮带驱动的，因此要有另外的转动轴心。您知道那个轴心有多精密
吗？那是Bumester向瑞士订制的，精度是三千分之一mm！又不是生产导弹火箭，您说有必
要那么精密吗？可是固执的Bumester就认为一定要这样才行，这就是德国人追求精确的精
神。
除了要求精确之外，德国人做事的认真态度也是全世界出了名的。在工厂里，层层的关卡
在检验着进料与每个制程。例如镀铬的面板与旋钮进料后，就有专人一个一个仔细的检
查，有任何瑕疵就剔出来。为了维持工厂的整洁与单一操作，Burmester的所有线路板都是
外包的。这些外包的线路板送进来之后，也是一片片由工人耐心的测试，没有问题之后才
编号入库。像这样的事情做来费工耗时，而且德国的工资这么高，但是Bumester还是认为
非如此做不可。其实，像所有的产品都要经过整整五天Burn in试炼与人耳聆听才算完工，
这些都是耗时费工的作法。难怪Bumester可以自豪的说他们的产品出厂后的故障率极低，
因为要故障的话大部分都在长时间的Burn in过程中发现现了。
　　
当然，以这种慢工细活、精心打造做出来的产品，它所有的成本都要平均分摊到少数的数
量上，所以其售价绝对不便宜。或许，我们在慨叹这是Hi-End产品无解的宿命之余，也可
以将它们看作如版画、手工艺般限量生产的艺术品。这样就比较能够释怀了。
QUOTE:
《柏林之声III》专辑简介：
大名鼎鼎的柏林之声，相信不用多作介绍了，见到就赶紧买吧，买不到可别怪我。有了这
张，几乎可以把别的试音碟都扔了。
Burmester是德国一间独具艺术品味的HIEND器材制造商，她那极昂贵的产品是发烧友梦魅
以求的统，除了是镀上银光闪闪的电铬面板令人爱不释手外，更重要的是先进的电路设计
与务实的运营作风赢得不少知音。 其实Burmester除了电子线路的设计与机壳的打磨技术
高超外，总裁Mr.Dieter Burmester的音乐修养一样令人敬佩，所以Burmester的每一件器
材在靓声同时也注重音乐感的重放能力，绝对称得上是一件艺术品。 提到音乐感，这张
BurmesterCDIII同样富有浓厚音乐品味的试音碟，肯定是近期最佳试音天碟之一，个人喜
爱程度完全可与XRCD的《丝竹管弦》相提并论。如果说XRCD强调超清析透明度与现场感的
话，那么BurmesterCDIII则是强调自然顺滑的浓厚音乐感，两者各有特色，但在众多试音
碟中都奠定其至尊天碟地位。 首先请听第二首，Paganini For Two的小提琴配古典吉他的
小品，用来测试高低平衡度极佳，小提琴高音人几多质感与结他的低音弦拨奏是否准确，
在些一览无遗，音质与音色你绝对不用担心。 接下来是第九首，这是我听过的现场感最象
真的现场录音，效果迫真无伦，生动细致，超级宽的舞台空气感、歌者的口水声，听者的
欢呼声，伴奏乐器的质感，分分钟迫真到让你起战栗。第十首的炎黄第一鼓是试低频必
备，书架箱能放好他除了那几只天价的之外再也难寻。有些曲每一下都有地动山摇的气
势，问题是看看你的宝贝东东能出几成效果。余下的你随便听吧，虽不懂一些人声唱的是
什么，但保证你还是能整张碟听完的。
总而言之，“Burmester示范CD-03”的音质足以登临“发烧级CD”登峰造极之作，一方面
可以当作任何音响组合系统的照妖镜或试金石，利用其高度传真的音乐，轻易地评鉴出每
一组合的优点与缺点，符合“一张CD走遍天的快速鉴听需求；另一方面又是绝佳的音乐选
曲特辑，十首曲子支支动听，值得逐一细细品味，保证百听不厌，非常值得收藏。
曲目赏析：
1.Melissa Walker / A Time For Love
第一首是Melissa Walke 所唱的「A Time for Love」选自「蓝调爵士乐曲」(Ballads in
Blue，Enja唱片9350)。钢琴伴奏从一开始约二十秒前奏，就展露了本张Cr与众不同的录音
品质，琴音圆润晶莹，简短的旋律重复四次，即带出了一股懒散而蒙陇的浪漫气息，从而
引出极为抒情的女声歌唱，在浓郁婉转的歌声当中，逐渐加深了浪漫情怀，彷佛让人置身
于一家灯光昏暗的爵士酒吧里，临场感极为其实，因而今人情不自禁地想倒一杯美酒，随
着歌声尽情陶醉一番。
2.Nicolo Paganini / Gil Sm
第二首是Sonata Concertata，选自「帕格尼尼：小提琴与吉他二重奏」(Paganini for
Tow：Gil Shaham and Goren Sollscher，德国Grammophon唱片437 837-2)，此二重奏所呈
现的小提琴确实是优美无比，琴音既优雅又悠扬，琴韵飘逸，让人顿时如醉如拥，同时所
重现的吉他亦极为逼真，两种乐器一左一右，彼此高低位置不同，音像定位极为稳定、明
确、具体，简直可以上前触摸得到似的。
3.John Lee Hooker / Early One Moring
第三首是John Lee Hooker所唱的「Early One Morning」，选自Jalous(Virgin唱片US-
V12-86-00002)。独唱者以乡土味十足的蓝调唱腔，诉说着一段动人的故事。录音之际，显
然歌者的嘴唇相当接近麦克风，因此重现出比较夸大又很逼真的音像形体，同时亦极为完
整地捕捉到歌者所有的唇音讯息。
4.Bennie Wallace / It′s The Talk Of Town
第四首是BennieWallace所吹奏的萨克斯风曲「It's the Talk of theTown」，与第一首同
样选自同一张CD「蓝调爵士乐曲」(Ballads in Blue，Enja唱片9350)。这是一段技巧娴熟
的萨克斯风演奏，那种如临现场随兴又庸懒的风格彷佛让聆听室内的空气都跟着活起来似
的，充满着生动的讯息。
5.Gioacchino Rossini / Sonata G Dur
第五首是罗西尼的弦乐奏鸣曲，选自「Gioacchino Rossini：Sonata I G-Dui」(Capric
io/Delta唱片08-10630)。是一首耳熟能详的弦乐合奏，流畅动听，从头到尾音符紧凑一气
呵成。琴韵优美，余音长绕，极适合用来评鉴音响器材。
6.Hans Theessink / The Planet
第六首是Hans Theessink所唱的「The Planet」选自Call Me (Minor Mu ic唱片MM80
1022)。歌者以相当悠闲而满不在乎的饱满嗓音唱出美式乡村风格的歌曲，间杂着一些蓝调
的味道，配合吉他、笛子等乐器之伴奏，以及合唱声等，交会而成一首风味非常奇特而悦
耳的音乐。
7.Nikolai Rimsky-Korsakov / Allegro Molto
第七首是天方夜谭交响曲第四乐章，选自「Nikolai Rimsky-Korsakov：Scheherazade」
(德国Grammophor唱片437 818- ，Myung-When Chung指挥Bastille交响乐团演出)。这真是
绝佳的交响乐曲示范录音，有由微弱逐渐发展至极强，有小提琴如泣如诉的幽怨独奏，也
有强烈而震撼的齐奏与合奏，处处展现出宽广的动态对比，同时亦有不少迅如闪电的瞬时
响应 ，是市面上Scheherazade（天方夜谭）所有CD版本当中，堪称当今录音品质最佳者。
8.Hans-Jürgern Schnoor / Orgelwerke Bach
第八首是一首巴哈的管风琴曲，选自「Johann Sebastian Bach：Orgelwerke 1」
(Jessen Lenz 36-23552 Lubeck)。此曲展现的是管风琴所拥有的安详、温厚、亲切、镇
定、和谐、与虔诚等之特色，环相扣，表现得非常细致优美，堂音尤其真实动人，引人入
胜，即使曲终之后，依然余音枭枭。
9.Hugh Masekela / Stimela
第九首是Hugh Masekela之专辑「希望」里的Stimela，选自「H gh Masekela：Hope」
(Triloka唱片7203-2)。全曲长十分钟，内分四段。第一段以敲击乐器与口技具体而微地模
仿出蒸汽火车的种种声音 (包括汽笛声)，并以历尽沧桑的嗓音述说着从非洲中部和南部各
国的火车所载运而来的许许多多黑人矿工，前往南非约翰内斯堡的矿场工作，在暗无天日
犹如无底洞的深层污浊矿坑里，黑人矿工为资方挖出价值无数的黄金与钻石，同时也几乎
等于为自已和家人挖掘着生死关卡，因为矿坑里好像有随时都可能爆发的不定时炸弹，时
常制造伤亡事件，另一方面远在天边的妻小可能早已被从未谋面的好战份子残酷屠杀，以
致尸骨无存，天人永隔，所拥有的牛羊等家畜亦可能被窃盗一空；第二段是萨克斯风演
奏，有怨无处诉地幽怨吱叹，面对着自身被无情地摆弄的命运，除了无奈，依然还是无
奈；第三段是小喇叭的独白，似乎在暗无天日的恐怖威胁与声声无奈当中，虔诚地期盼着
慈悲的曙光降临，期盼着侥幸地逃过劫难；第四段则是以某种土语唱出一连串充满着气冲
山河的爱愤情绪，以火车当作发泄对象，尽管土语歌词内容听不出名堂，然而可以深深地
感受到是来自压抑已久的内心冲击，终于按捺不住，一触即发，一发不可收拾地宣泄而
出，最终引发随之共鸣的沸腾激情，有如火山爆发，排山倒海，席卷而来，让人来不及从
容应付。从一开始，整个情绪随着乐曲脉动不断地澎湃起伏，终至迈入高潮迭起阶段，其
中各种真实无比的乐声一一涌现，包括绵密袭来的鼓声、无限幽怨的和声、富含光泽的萨
克斯风与小喇叭演奏、主唱者的表白、歌声、与吶喊等等，让聆听者宛如亲身经历一场色
彩缤纷的非洲音乐现场表演。千言万语、此情此景须问天的非洲黑人悲壮史诗，用一首歌
把所有的委屈与哀怨以极尽沧桑的嗓音表露无遗，强烈地震撼着聆听者的心弦，久久无法
平息。
10.Yim Hok-Man / Poem Of Chinese Drums
第十首是阎学敏的「第一鼓」专辑里之第一曲「中国鼓诗」(Poems of Chinese Drums)，
选自「Yim Hok-Man：Master of Chinese Percussion」香港Naxos 唱片8.225942)。是一
场重低音的震撼洗礼，充满低频之各种特性，不论是低音之反应速度、鼓皮之振动、力道
之强劲与沉重感、或是纯净度等等，均属当今一流，动态对比惊人，听得其是过瘾之至。
最足以考验扩大机之驱动控制力以及扬声器低频之重现能力。 值得收藏的非凡之作 纯以
录音品质而言，毫无疑问，「Burmester示范CD-03」当中收录之各曲，是当今CD录音之极
致典范，彻底发挥了CD格式局限之下的颠峰声音品质。
这一张CD-03既非HDCD，亦非XRCD，却毫不逊色，甚至可谓有过之而无不及。 至于CD-03为
什么拥有这么优越的录音品质，据了解除了原曲录音优异之外 ，还经过了特殊的处理 ，
由于Burmester公司没有透露丝毫线索，所以只能 「知其然而不知其所以然」，无法进一
步说明。最不可思议的是同样来自原公司的「原声母带」，俟制成CD之后，CD-03里的每一
首曲子均比原来那些公司所发行CD的相同曲子更加的透明细腻 ，听感上也更加的 「高传
真」！聆听此片，往往兴起若是市面上的所有CD都有此CD-03同样之录音品质的话，该有多
好！
　　
总而言之，「Burmester示范CD-03」的音质足以登临「发烧级CD」登峰造极之作，一方面
可以当作任何音响组合系统的照妖镜或试金石，利用其高度传真的音乐，轻易地评鉴出每
一组合的优点与缺点，符合「一张CD走遍天」的快速鉴听需求；另一方面又是绝佳的音乐
选曲特辑，十首曲子支支动听，值得逐一细细品味，保证百听不厌，非常值得收藏。
专辑曲目：
01. Melissa Walker / A Time For Love
02. Nicolo Paganini By Gil Shaham Und Goran Sollscher / Sonata Concertata
03. John Lee Hooker / Early One Morning
04. Bennie Wallace / It's The Talk Of The Town
05. Gioacchino Rossini / Sonata I G-dur
06. Hans Theessink / The Planet
07. Nikolai Rimskey Korsakov / Allegro Molto
08. Hans Jugen Schonoor / Orgelwerke Von Back
09. Hugh Masekela / Stimela
10. Yim Hok Man / Poem Of Chinese Drums

《柏林之声Ⅱ》
专辑名称：Burmester—Art For The Ear CDII 柏林之声2
厂牌：Burmester http://www.burmester.de/
发行时间：2002
专辑介绍
这是一张有传奇声誉的CD。德国HI-END厂家Burmester制作此碟时本想只作内部交流，结果
是效果惊为天人，HIFI到极点，15首曲全部好声过原版录音。该CD后来有部分流出市场销
售，不久即卖断市，听说现在被炒到千多元一张。
德国Burmester“柏林之声”这个Hi-End品牌，器材之高价，效果之优异，在行内无人不
知。这张CD是该品牌的第二辑试音碟，曲目是世界各地有名的发烧录音，“柏林之声”把
版权买下，再经过一些处理，辑成试音碟，效果竟然比原版靓声许多，一时传为佳话，发
烧友争相抢购。
曲目中古典、爵士、流行音乐兼而有之，甚至将70年代Pink Floyd的作品收入碟中，所以
除了音效出众外，可听性也颇高。 Burmester的这张唱片播出的音效，不仅不比原版唱片
差，每一项听感几乎都要比原版碟胜出１０％左右！这发生在一家已不仅仅是“发烧”，
更象是在“发疯”的厂家身上，是完全可能的事。Burmester一定在制版和压片工序上用了
什么秘密的方法，才得以制造如此“青出于蓝而胜于蓝”的奇迹。这也许就是这张CD要价
这么贵的理由吧？！！
专辑曲目
01 Radka Toneff- The Moon Is A Harsh Mistress
02 Paco De Lucia- Live In America
03 Hans Theessink- Call Me
04 Dabringhaus & Grimm-Label- Konzertante Barockmusik
05 Quincy Jones- Back On The Block
06 Ben Webster- Gentle Ben (1972)
07 Gerhard Oppelt- Lindenkirche Berlin
08 Dallas Wind Symphony- Vaclav Nelhybel
09 Ricky Lee Jones- Dat Dere
10 Inbal + Wiener Symph.- Schostakovich Symph. Nr. 9
11 Steve Ray Vaughan- Tin Pan Alley
12 Sophie Von Otter- H ndel - Marienges nge
13 Pink Floyd- Another Brick In The Wall I
14 Pink Floyd- The Hapiest Days Of Our Lives
15 Pink Floyd- Another Brick In The Wall II