将电脑音乐带到Hi-End境界
Conrad Johnson HD3数字-模拟转换器

电脑技术发展和网络的普及，越来越多的年轻人加入了PC Hi-Fi的大军，电脑成
为了他们的娱乐核心。这样的潮流显然是不可阻挡的，越来越多的音响厂家也在不断地作
出转变，开始加入到这个市场领域中。这样的转变对于那些具有数十年Hi-Fi传统和骄人业
界声誉的品牌来说要显得艰难一些，究竟能不能将过去在模拟时代的经验在电脑数字时代
应用完美也是一个问题。不过，对于具有30余年历史的美国著名音响品牌Conrad Johnson
来说，这一转变非常成功，现在这台HD3数字-模拟转换器就是一个很好的例子。

自上个世纪70年代创立起，Conrad Johnson的强项就是在电子管放大器方面，那
么，数字时代的HD3又是怎么样的一个水平呢？厂家将HD3定位于以电脑为音源的“发烧
级”数字-模拟转换器，以还原高分辨率数字声源为目标，提供恰到好处的声音表现。
在基本设计思路上，HD3完全是走简洁易用的路线，不仅面板上仅有4只LED灯显
示机器状态，在使用方面也是方便到极致：HD3完全支持PC、Mac、Linux操作系统的即插即
用功能，完全兼容这几个操作系统内置的驱动程序。把HD3背板上标准USB端口与电脑主板
上的USB连接，你就可以安心地听音乐了。

HD3内置了异步数据传输界面，可以有效地消除时基误差，所以，厂家宣称HD3有
能力让电脑与市面上最顶级的Hi-End CD播放机相媲美。而且，以电脑为音源搭配HD3数字-
模拟转换器还有一个好处，用户可以用电脑反复多次地抓取CD音轨，用专门的软件进行合
成处理，可以有效地消除数据误差，最终提供更优秀的回放音质。当然，这种方式也可以
用来把你所有喜爱的CD唱片都在电脑硬盘上作一个音质更优秀的备份，不仅欣赏起来方
便，也可以给CD唱片提供更多的保护。另外，HD3还提供精度24比特/取样率96千赫兹的数
字音频解码能力，用家可以在网络上下载或是购买这种高分辨率的音乐文件，用HD3来实现
高分辨率的还原。

HD3仍然继承了Conrad Johnson使用优质元器件的好传统。数字-模拟转换环节使
用了一只顶级的Burr-Brown公司Delta-Sigma数字-模拟转换芯片，堪称是目前支持精度24
比特/取样率96千赫兹规格的数字-模拟转换芯片中，最具音乐性的一款。模拟音频电路部
分完全由厂家自行开发设计，选用了最高品质的聚丙烯电容和金属膜电阻。在供电环节，
数字音频电路是由USB端口供电，而数字-模拟转换芯片的模拟部分和模拟音频处理级部分
则是由独立的变压器配合直流电压整流器来供电。这样就将模拟音频信号与数字电路的接
地/供电环节产生的噪音隔绝开来，确保模拟信号的纯净无染。

和Conrad Johnson生产的所有器材一样，HD3也是采用手工组装，每一台机器都
经过了专业音频技术人员的测试，所提供的三年有限质保也足以令用家放心。
想用电脑来挑战Hi-End的境界吗？Conrad Johnson HD3一定可以助你一臂之力！

鸣谢影音极品提供文章