不知道从何时起国外音响圈内的一些大腕级人物对日本的音响器材开始大加贬斥，似乎一提
到用日本的功放、喇叭就有一种无脸见人的惭愧，加上众多音响杂志对欧美器材的孜孜不倦的褒
扬，在不知不觉中，周围很多无缘博识广见的发烧众生便接受了这个观点，默认了这样的一个“真
理”。
受惯了日本电器垃圾之苦的国内烧友，当然可以在很多地方轻易地验证这个真理，确信那是
千真万确的事情，我曾经也是其中之一，从杂志上看到那些美伦美奂的高级的欧美音响，壮观气派
的外观实在比小气的日本套机和ＡＶ功放高明很多耶！就像以前的一个热爱电影的女性朋友所言：
“日本几十年才出一个偶像级的高仓健，哪能和欧美电影圈中那些成堆的俊男相比呢？”作为亚洲
的普通男性之一，这话我虽然表面上无法苟同，但是私下也觉得有那么一点儿气软．．．。
人种的差异当然是无可奈何，让日本人和欧美人去比伟岸显然是件很无聊的事情，不过二者
的高级音响器材也有这么大的差异吗？不见得吧！近些年，随着周围能够接触的进口音响器材越来
越多，这种疑惑便有增无减，我对那条“真理”开始怀疑起来，好在科技发达的今天，可以自由自
在地去怀疑，可不象哥伯尼那个时代，若被视为异教徒，生命就有了危险罗，嘿嘿！
回到正题上，抛开日本的那些廉价的垃圾电器不提，日本的高级音响真的不如欧美的产品吗？这要
看你怎样看待这个问题啦！一个偶然的机会，我听了日本安桥的高档前后级功放P308/M508和
P388/M588，待我把听音的过程和感受写下来之后再来讨论这个问题吧！

“美”的感觉，“真”的体验

在日本的电器厂家当中，创立于１９４６年的安桥（ＯＮＫＹＯ）是专业生产音响制品的厂
家之一，虽然不是历史最悠久的厂家，名气上略逊于力士（ＬＵＸＭＡＮ）和天龙（ＤＥＮＯ
Ｎ）、规模上不如索尼（ＳＯＮＹ）松下（Panasonic），但是在音响系统的研究和制造方面却是
非常有经验和特色的厂商。这次报告中的两台高档前后级是安桥ＨＩ－ＦＩ系列中的最高级的两个
型号，尽管相对于同档次的欧美功放，它们的价格比较温和，但对于国内的工薪一族来说也是相当
的昂贵，加上安桥公司仅把它们作为实力象征的产品而在广告上比较低调，它们在国内的销售量相
对与安桥的ＡＶ功放来说可以说小到不计。翻遍手中所有的国内外音响杂志，介绍它们的资料也很
少，借这次帮朋友配音响的机会，才真正目睹了它们的真正内涵，领略了它们的迷人风采。
先说说这次帮两位朋友选择安桥P388/M588（香槟色）和P308/M508（黑色）的理由：这是前
年的事情了，Ａ君乔迁新居，想配一套音响，一方面在３０多平方的客厅听听音乐，另一方面主要
为女儿练习小提琴播放练习碟，要求保真度高，功率充沛，适应面广，器材外观要精致漂亮；Ｂ君
的要求大致相同，对保真度不是太苛求，但要满足各种家庭娱乐的需要，如唱歌看碟子等。整个系
统中，箱子是首要的决定因素，只要箱子定下来其它也就有了依据，在音响市场上考察几次之后，
二位都选中了外观豪华气派的法国劲浪（Jmlab）高档系列的光谱（spectral）９１３．１，如图
１。这款箱子高大威猛，低频部分采用了当时FOCAL公司当时的极品Polykevlar黄音盆８寸单元，
保证在大动态时有近乎完美的活塞振动，中频是特制的带相位锥的５寸Polyglass音盆单元，和
Tioxid 1-1/4"反转式半球顶高音单元结合可以发出洪亮清晰而层次丰富的中高频，这样一个落地
大箱子身高体重，多重分隔的箱体厚达２５公分以上，每只重达３９公斤，虽然灵敏度高达
91.5dB，但并非想象的那样用一般功放就能够推得生龙活虎，试过多款合并式功放，不是大动态
时脚软就是声音粗糙不能入耳，ＹＢＡ的２α前后级虽然声音不错，但价格太高，外观朴实小气得
让人觉得简陋，二位都投了否决票，代理商建议我们用安桥的P388/M588和P308/M508试试，由于
这两款功放我当时也不熟悉，也是抱着不试白不试的态度，谁知这一试，二位渐渐喜上眉梢，功放
的选择就这样敲定。
Ａ君选择了安桥的P388/M588前后级，这款香槟色的功放是安桥家用功放中的旗舰型号，采用
全平衡线路，后级为双单声道设计，外观如图２。既然称之为旗舰，自然在用料和设计标准上不同
与一般的品种，单看其外观，就给人以美的感受，不能不佩服日本人模具工艺的精湛，不论是线条
圆滑的旋钮还是光泽照人的原木皮侧板，都透出一种高档器材的迷人气息，两只漂亮的电平表，使
人联想到高级汽车的仪表盘。后级的体积虽然庞大，但长宽高是非常的和谐，一点都没有扎眼的感
觉。在搬入店家的试音室时，我一不小心闹个笑话，本来想自告奋勇地把前后级一起抱进去，谁知
运了几次力，放在架子上的P388/M588居然纹丝不动，我不住地埋怨店老板：“咳！怎么把功放固
定在架子上，未必还有人光天化日之下能偷跑嗦？”老板哈哈大笑：“老兄此言差异，我可没有做
这等手脚，这玩意儿重达４０公斤，量那些小偷抱起来也跑不动喔！”“啊！？是不是哦？”这回
轮到我目瞪口呆，哎呀！看来那句“要知功放好不好，称了体重看大小！”的发烧格言还真有点道
理。我不再逞能，大家七手八脚把东西搬进了试音室，喇叭线用的是ＭＩＴ的WT-2S，信号线是
WT-2i （非平衡）,安桥P388/M588随机OFC平衡线，ＣＤ机是菲利浦LHH-800，接通电源，M588
电平表亮起淡黄的背光，一股温馨而和暖的气息迎面飘来，真是未闻其声就已让人陶醉几分，一曲
发烧猛碟《响宴》中的“无词剧”，让我们见识了这个重量级后级的强大驱动力，鼓声强劲有力又
富有弹性，８寸低频喇叭被控制得服服贴贴，低频拳拳到肉又毫不干硬；播《区瑞强－民歌味道
Ⅱ》第７首“相思河畔”，那厚实而充满情感的男声显得非常有磁性；播穆特尔的小提琴，琴声舒
缓流畅，一气呵成。不过，也许是MIT线的过分甜美，我总觉得高频有柔化的倾向，极高频的泛音
似乎有所保留，把前后级之间的MIT信号线取下，换成平衡线开声一试，哇！不得了，整体的动态
和解析力有显著的提升，仿佛功率也增大了一倍，前面播的曲子听来耳目一新，小提琴的味道出来
了，泛音极其丰富，琴腔的共鸣也更加清晰，原本座在旁边一言不发的Ａ君的小女儿忽然说到：
“对，这才是小提琴嘛！”别看她小小年级，拉琴水平可不低，经常出国表演，要说判断声音的正
确与否，和她的专业耳朵相比，我实在不敢乱发谬论。接着把喇叭线换成超时空，哎呀！不好，声
音变得太过生猛，硬邦邦！还是用MIT配平衡线最合适！看来平衡线路确实比非平衡线路有动态方
面的优势，难怪高档功放多数是用平衡线路结构。接下来的时间里听了各种类型的音乐，
P388/M588和劲浪的Spectral（光谱）913.1配合都能轻松地应付，给人一种挥洒自如、毫无勉强
的感觉。
总体来说，这套前后级具有极高的运作性能，整体设计思想是趋向高保真，具有极低的失真
度和强大的功率输出，如果想在它身上找一些诸如甜美一类的特殊味道，恐怕你会失望，确切地说
它就像一根有增益的线，忠实地放大输入的各种信号，即不作美化也不会有畸变，它明确地告诉了
你什么才是真。用过图示均衡器的朋友就知道，均衡器可以对音色起调整作用，但有一个基准的方
式，即ＦＬＡＴ，平直模式，对音色不做任何修饰，可以说安桥P388/M588正是按照这种基准来设
计的，它直率而准确的声音完全是在给你的听觉一个参考的标准。也正因为如此，听惯了胆机蜜糖
般音色的我，觉得很不适应，P388/M588那种强大的动态、一览无遗的细节和频率延伸，是胆机上
很难再现的，加上全能遥控器给予的随心所欲的操作性能，使我对胆机产生了一种莫名的失
望．．．。
接下来试了试P388/M588的下级型号P308/M508，如图３。从外观上看，P308/M508的豪华程
度并未因级别的降低而有所妥协，同样是精致的木侧板，整机宽度略宽于P388/M588，大型功率电
平表尺寸更大，背光改为柔和的绿色，更透出几分神秘和高贵，后级仍然是双单声道设计，重量略
低于M588，但也重达２５公斤，抱起来相当坠手。P308/M508取消了全平衡电路和遥控功能，成本
也因此大幅度降低，价格仅是P388/M588的一半多一些。虽然没有了全平衡电路，但从播放上面那
些碟子的结果看，其声音素质丝毫没有打折扣，以我个人的感觉，觉得P308/M508非平衡线路的效
果还要略好过P388/M588在非平衡状态的效果，二者在声音风格上虽是同出一辙，但P308/M508的
活泼感要好一些，驱动力方面当然是不用说，加上前级有高低音音调控制，可以微调音色，因此对
不同品牌音箱的适应性要好过P388/M588；从厂方提供的性能指标看，P308/M508和P388/M588几
乎完全一样，只是以挑剔的角度看，在听音感觉上觉得P308/M508高频部分略显浮躁，人声也要前
倾一些，和P388/M588在平衡状态的差距还是可闻的。从性价比的角度看，如果你的ＣＤ机没有平
衡输出端子，P308/M508应该更适合你，因为在这个价格上面，很难有欧美的机种能够达到如此的
音质和外观工艺。

技术的价值和艺术的价值

现在又回到我们开头讨论的问题上来，日本的高级音响器材和欧美的相比如何呢？其实这样
的问法可能永远找不到答案，为什么这样讲呢？因为一件优秀的音响器材至少包含了两方面的价
值，即技术的价值和艺术的价值，那么如果问技术的价值高还是艺术的价值高？恐怕没有人能够给
出一个很有说服力的解答吧！
喜欢解剖器材的朋友一定会有这样的印象，很多日本的高档器材线路都非常复杂，比很多欧
美的同样档次的器材多用几倍的器件，其中有不少元件还是专门定制，从外观上看也是的极尽豪华
精美之能事，其工艺的精湛和材料的奢侈程度绝对让绝大多数的欧美器材汗颜，我想这样的对比差
距是和日本强大的制造工业分不开的，在器件材料的研究和高级元件的制造方面，日本有很强的实
力，在模具的设计开发方面，日本也有丰富的经验和极高的竞争力，而对于音响产品这种非高精尖
的技术来说，日本应该是在欧美厂家之上，这从日本迅速涌向全球的激光视听产品和家用电器就可
见一斑。
以本文试听的安桥旗舰前后级P388/M588为例，根据手中能够搜集到的资料，对其介绍一二：
安桥P388/M588是日本安桥公司１９９２年推出的旗舰级家用高级前后级分离式功放，其中P388是
前级放大器，M588是后级功率放大器。安桥公司在该型号上采用了独创的电路结构和性能优异的
高档元器件，倾注了大量的心血制造而成，性能方面达到了登峰造极的程度。
在P388前级（如图４）上，主电路是安桥独一无二的由“双差动放大电路和超级伺服电路”构成
的“超级平衡电路”，使P388成为一部性能优异的不必应用变换电路就可以直接处理平衡输入、
非平衡输入、平衡负载、非平衡负载高级前置放大器；电源部分采用三个安桥引以为傲的LASER
(Low Flux Leakage With Advanced Core and Shielding Enclosure)变形铁芯变压器，其漏
磁是普通ＥＩ型变压器的三十分之一，与之配合的超低阻抗分流式电源电路将线路放大、均衡放大
和控制电路分开供电，其中控制部分的变压器安装在机箱外的背板上，优秀的超低干扰电源使
P388在信号放大的纯净度和信噪比方面超越众多前置放大器，达到空前的高水平；在P388上，安
桥公司不惜工本地采用大量高级的元器件，主电位器是比普通优质品失真度低４０dB的超低失真率
碳质电阻组成的四连电位器，该电位器带有自清洁装置，旋转时自动清洁触电，保证其有良好的导
通性能；电容是经过反复试听后才选定的德国美达舒泰尔公司的薄膜电容，铜箔厚达７０μm的高
音质低板和大型3/4W的高精度碳质电阻保证信号的传输具有极低的损耗和畸变；所有的平衡和非
平衡输入输出端子均由优质铜材经切削加工后再镀金处理，电源部分的大容量电解均为音响专用品
种，电源线虽然不能够更换，但也是特别选材的极粗型号；为了实现完善的遥控功能而不影响音
质，P388的电位器和信号切换部分均由大扭力的直流马达驱动，避免了半导体器件的电子类开关
的失真问题。
M588后级（如图５）和P388前级在电路方面相同，也是采用超级平衡电路，完全独立的双单
声道结构，以机箱中心加强筋条为界，左右各一，M588接口齐全，可以和前级达成良好匹配；由
于是大功率设计，M588的电源部分相当壮观，两只硕大的LASER变压器和八只音响专用大容量电解
坐镇机箱前方，变压器用钢质外壳进行屏蔽，将漏磁程度降到最低；M588每声道用３对精确配对
的大功率输出管，具有很低的输出阻抗和很高的电流输出能力，在强大的电源配合之下可以在２欧
姆的负载上输出７５０W的动态功率，几乎驱动任何家用喇叭都轻松自如；在材料方面，M588和
P388同出一辙，为获得良好的音质不惜工本，豪华精致的功率电平表在工作时流露出迷人的Hi-
END气息，为了避免电平表对音质的影响，M588甚至采用了家用器材中难得一见的光学隔离电路，
将整机的保护电路和功率表驱动电路和功放电路进行隔离，最大限度地实现了信号的纯净和左右声
道的高分离度。
通过对安桥P388/M588的介绍，我们不难看出在音响ＨＩ－ＥＮＤ领域，日本产品在技术上的
实力，和欧美厂家相比，日本的金嗓子、力士、先锋、索尼、安桥和天龙等厂家均有优秀的产品推
出，这些产品无论在制造品质和音质方面都完全可以和欧美器材一争高下，仅从技术的角度看，我
们的确没有有任何理由对日本的音响产品抱偏见，否认其技术方面的价值。然而，为什么有不少的
发烧人士对日本产品不屑一顾呢？音响是一个受主观影响比较大的玩物，在古典音乐艺术历史悠久
的欧洲，人们对音乐艺术的追求和欣赏习惯不可避免地在他们的音响器材上表现出来，通过这些器
材播放出来的那些甜美圆润的声音，深深地打动了不少音乐爱好者的心，事实上，不少欧美音响器
材的设计师本身就具有很高的音乐艺术修养，有些甚至是造诣颇高的艺术家，在他们设计的器材
上，虽然未必有特别的技术手段，制造水平可能也不见得能和同档次的日本产品相比，但是调校出
来的声音确实有讨人喜欢的地方，恐怕这是因为他们把对音乐艺术的理解和感悟融入器材的缘故
吧。即使如此，我们也不能说日本的器材就没有艺术的价值，和欧洲的香浓咖啡迷人的气息相比，
日本的茶道看似清淡，却也是一种文化。我不明白日本和欧洲的音响器材为何总是存在较明显的个
性差异，猜想这或许是东方和西方人的审美观和艺术观的不同所至吧。

要的是“真” 爱的是“美”

听过安桥这两款前后级之后，我常常在想，我们玩音响到底是要获得“真”的感受还是
“美”的享受呢？想来想去，才发现自己钻进了牛角尖，其实这个问题的答案非常明确，“真”应
该是对一件优秀的音响器材起码的要求，没有技术上保证其失真度指标，很难想象它能够有能力表
现出“美”的音乐，玩音响之所以乐趣无穷、花样百出，就是因为不同的器材能够搭配出不同的音
色，来满足不同的人不同的口味，“美”是我们的追求的方向。
安桥P308/M508、P388/M588在这次的试听中的表现不错，虽然不是我听过的器材中音色最诱
人的，或许在某个角度看，它还不具备优质胆机能够提供的音乐韵味，未必使很多像我这样的发烧
友着迷，但从完成度来看却是使我感受很深的器材之一，它们毫无疑问是极具技术实力的优秀产
品，在设计上追求完美的思路令人敬佩。P308/M508,P388/M588有着普通放大器不易具备的直率
真实的声音风格，也许初听起来比较清淡，时间稍长之后，倒觉得它的中性音色不是件坏事，如果
配合一些音色偏浓的欧洲箱子，经过精心的调整，你就会发现这根有增益的线并非想象的那么平
淡，你想要的东西它都有！