回复人: | rock | 来 自: | 61.144.104.187 |
回复时间:: | 2003-08-08 15:25:17 | 讨论 | 返回本版 |
评述: | 转贴相关评论:
溫文的德意志之聲 評Restek Extent單聲道後級許?翔 搭配試聽器材 ?源:SONY CDP-X5000。前級:Rotel RC-995。參考後級:Fort'e 4a。喇叭:Dynaudio Contour 1.8Ⅱ、 Mirage OM-12。線材:MIT MH-330 Tube,ART Synapsis,MIT Terminator2,Power Source SE,Esti電源線。 請教您一個問題:當您要?買音響的時候,首先考慮的要件是什麼?是器材的聲音、外型、 品牌形象、代理商服務,還是生產製造國別?還記得筆者?買第一對Hi-Fi喇叭時,幾乎是 毫不考慮的就選擇了Elac,原因其?蠻好笑,因為當時筆者是個不折不扣的德國狂。 雖然我們一直認為不應該讓器材的製造國籍影響撰寫評論的判斷,造成對器材先入為主的印 象,但是奇怪的是,同一區域國家所製造出的器材,就是會有或多或少的相似之處;而這個 相似之處或許在外觀造型,或許在聲音表現,或許在設計裡念。總之,就是因為它們有所近 似之處,也才會有所謂的「德國聲」、「英國味道」、「傳統日本機味道」、「義大利風 格」、及「美國之聲」這些辭?〕霈F,而音響雜誌的評論員(包括筆者)也才有東西可以臭 蓋。當然,在資?技術及資本流通的現在,想要某一國的音響?S商都保持同樣的聲音特色的 確不太容易,像本期筆者所評的ADE S-640喇叭,其聲音根本就不像一般人心目中的德國之 聲。但是大部分器材的特色,還是可以?难u造的國籍別上略窺一二,像是現在要介紹 Restek Extant就是標準的歐陸風味音響。 什麼是標準的歐陸風格呢?歐陸的音響產品似乎都有相當柔美清澈的高頻,結?而量感?K非 很多的低頻,以及純淨無染的音質,而它們的中頻通常不會太?庥簦?羯?矝]有明顯的調 性。想想,無論是丹麥的Gryphon、Dynaudio,德國的Burmester或是瑞士的Ensemble,它們 的聲音特色大抵都是如此。而Restek也是先前常在音響論壇上曝光的德國Hi-End?S商之一, 鍍鉻面板是這家?S商旗下器材的共同特色。Restek?K不像mbl或Burmester那麼誇?垼?鼈冎? 少有生產一些級數的產品是一般白領階級靠薪水就可以負擔的。在某些歐陸喇叭得搭配德製 擴大機才能得到最佳效果的情況下,價格較合理的Restek綜合擴大機及較平價位的前、後級 組合,就自然成為我們常推薦給讀者搭配中高價位歐陸喇叭的選擇了。不過這?K不代表 Restek的器材沒有超高價位的器材,像本文要評介的Extant單聲道後級一套要價四十多萬, 而這還只是Restek後級中的二當家而已。 輸出540瓦的二當家 Restek的單聲道後級共有三個級數,540W/4歐姆輸出功率的Extant身處老二地位,其上頂級 的Exponent,擁有1600W/4Ohm輸出功率的可怕?力,下面則有250W/4Ohm的Extract。而這三 部器材的重量也和他們的輸出功率成正比,它們每聲道的重量分別是Exponent重65公斤, Extant重32公斤,Exttract重16公斤。旗艦級的Exponent過去已經在音響論壇41期亮過像 了,當時劉總編將它與同?S前級Vecvor搭配使用,和另一套同樣?碜詺W陸的Gryphon前後級 組合(XT/DM-100)一起作綜合評比。文中劉總編以Benz及BMW?肀葦M這兩套器材,?K對 Restek的聲音、造型設計及製造品質大加讚揚。 雖然只是身為Restek後級的第二把交椅而已,Extant卻有不輸給其他?S牌旗艦的作工及製造 品質。面板上依然有Restek後級的共同特徵 ?大型UV表與鍍鉻外觀,背板上也有許多和旗艦 Exponent相同的小按鈕,用以控制平衡/非平衡輸入、喇叭切換開關、面板燈光開關、無? 號輸入時自動關機等功能,甚至還有輸出大小的調整旋鈕。Extant可以選擇使用平衡或單端 輸入,而且使用端子座的品質都相當好。值得一提的是Extent使用的喇叭端子相當特別,不 但端子中的銅棒特別粗,鎖線用的螺帽設計也格外用心,很容易就能將喇叭線鎖緊。不過比 較麻煩的正是因為它的端子太粗,假如您的喇叭線Y型插太小反而會無法使用。 和頂級旗艦Exponent的差? 由於?耐庥^?碛^察,Extant的製造完成度非常高,因此我相當懷疑更大更貴的Exponent能好 到什麼程度。除去輸出功率等規格數字的不同不談,Extant至少還有這幾個地方和Exponent 不同。?耐庥^?砜矗珽xtant的散熱板是外露的,而Exponent則是藏在機箱中,Exponent背板 上的功能小圓鈕有十個,Extant則只有六個。另外就是Exponent在面板上比起Extant多了一 個數字功率指示計,及幾個功能顯示燈。拆開機箱,內部的相?處就更明顯了。Exponent每 聲道使用20對Toshiba的功率晶體,而Extent則只有一半。Exponent每聲道使用兩個大型環 型變壓器,Extant也只有一個。Exponent在散熱片下有裝置散熱風扇,而Extant則因為是散 熱片外露設計,?K沒有加裝散熱風扇的需要。 在Extent面板後面裝有一個燈泡,用以照明面板上的大型UV表。在Extant的電路板上,除了 可以找到著名的Wima電容外,還裝了許多台灣製造的電阻。濾波電容的容量相當大,每聲道 共有8,8000μ(四×22,000μ),電容上的包裝已換上Restek本身的商標,所以無法得知為 哪一家?S商所製造。 歐陸擴大機+歐陸喇叭=絕配? 一般在我們的印象之中,歐洲的喇叭都比較注重高頻段的表現,這樣設計的喇叭如果遇上了 搭配時處理不善,很容易會發生高頻過量,使得聲音吵雜、刺耳,不耐久聽。此時搭配高頻 延伸、柔美特性的擴大機,才能完全發揮歐陸喇叭高貴細緻的特性,而這也是我們推薦讀者 搭配器材的一個方向。這套Restek Extent到底是不是仍保持歐陸擴大機的傳統聲音特性? 筆者所用的Dynaudio喇叭正是歐陸喇叭的代表作之一,正好可以試試兩者的配合度,是否如 一般印象中的那麼契合。 試聽地點在筆者家中的聆聽室進行,搭配的試聽器材?源有SONY CDP-5000、Marantz CD- 16D,?源和前級的連接?號線是MIT MH-330 Tuba,參考前級是Rotel RC-995,以ART的平 衡?號線Synapsis連接到受評的後級Restek Extent,喇叭有Dynaudio Contour 1.8Ⅱ、 Mirage OM-12。Extent在筆者家中進駐長達三個多月,其間?K曾經成為筆者評論Marantz CD-16D及Mirage OM-12的參考器材之一,因此筆者將它的聲音可說摸得相當熟。 和美國器材希望表現出極度傳真音響性的精神(我們可以稱之為絕對的Hi Fi精神)比較起 ?恚?艺J為Restek(或者說所有的德國乃至於歐陸製造的音響器材)追求的是音樂美感的表 現。雖然劉總編早在數年前就已經寫下「音響二十要」一文,作為撰寫及閱讀器材評論的一 項標準,但在我的印象中,音響論壇評斷音響器材的優劣,除了音質和音色的表現外,最近 好像有點拘泥於絕對音響性,如聲音的衝擊性、厚度等(其?『厚度』應該更精確的稱之為 聲音的密?度及重量感)。對於音響播放出?硪魳诽匦裕ɑ蛑苯右稽c的說法是,這件器材播 放出?淼囊魳返降紫癫幌褚魳罚┓炊?苌偬峒埃?@點我想就是音響論壇比較容易受到質疑的 地方。但不可否認的是,由TAS創辦人HP所定下的現代音響美學標準,仍然或多或少影響了 今天的音響評論員。但今後我們將更注意器材所表現的音樂,及人文特質的表現。 這套後級就是歐陸人文薈萃的表現 透過前面關於機械化的敘述(鍍鉻面板、大型UV表、外露散熱片),或是雜誌上的?V告(說 ?話,有點粗糙,完全表現不出Restek的外觀優勢),您大概很難領會Extent所表現的視覺 美感。假如您翻開評論扉頁,我們特別請攝影棚專業攝影師,花費許多時間設計所拍出特殊 角度的器材外觀,您大概才可以稍微對Extent的美?外觀有一點正確的認識。不過說正格 的,當Extant在暗室裡,面板上銀色邊框環繞的黑色銀幕中映射出藍色微亮的功率表及紅色 指示燈,恐怕要親自見過才能領略它所表現高貴帶點兒神祕的感覺。即使將Extent置在一般 光線下,它依然能表現出科技略帶點後現代的感覺 ?孤高冷漠。德國和義大利的造型設計師 所想表現出的美感必定大不相同,義大利的器材多半帶點人文氣息,它們常用原木裝飾,讓 冷冰冰的音響器材增添點溫暖。而德國器材,無論是Burmaster、mbl或現在介紹的Restek都 採用最具金屬質感的材料(mbl雖然用的是壓克力面板,但也很努力的想讓它能『假裝』出 金屬的質感),表現出?硎峭耆?F代的科技之美。 聲音則是表現理性冷靜之美 剛聽Extent的感覺,真是讓筆者嚇了一跳,雖然我早作好心裡準備,接受Restek完全不同於 美式擴大機的音響美學,但Extent所出現的聲音還是頗讓筆者驚訝。不怕讀者笑,當時我還 蠻無法接受體型那麼大、功率那麼?姷膬刹繂温暤涝O計的後級,卻發出不具?妱判n擊性的聲 音。Extent所表現的聲音密度和重量感比不上118期獲得「最佳推薦」的Kinergetics KBA- 280,即使比起平價的Fort'e 4A也稍有不足。我相信Extent低頻的量感?在很難?M足那些 「吃重鹹」的評論員,中頻的密?感極輕,大概也和現代音響美學的走向大不相同。但如果 提到高音的柔美華順,可能連以高頻華?著稱的Accuphase都未必勝得過它。 低頻少、中音薄、高音多,完全違反許多人心目中的頻寬等式之頻率分布,這不是標準的衰 聲器材嗎?衝擊性不?姡?y道540W/4歐姆的驅動力還不夠?妴幔靠墒荅xtent要價一套四十多 萬啊(或許還有些供奉『器不踩不成評』信念的讀者會想,論壇的許某人變成正義化身了 嗎?不然怎麼這麼用力的踩器材)!等一下,等一下,我什麼時候說它難聽了?或者我應該 問,誰說上面的敘述是衰聲的代名詞?您說Ensemble的器材難聽嗎?我認為Ensemble的器材 是很好聽,但如果讓您?頂⑹鏊?穆曇籼厣??遣皇且矔?蒙稀笡]低音、中頻不屬厚?一 派、高音華美無比」等詞?硇稳菽兀克?约偃缱x者一看到評論員寫道「不夠厚聲、低音太 少」就直覺評論員在暗示這件器材很爛,那可真是天大的冤枉。 大功率的小功率 就像Ensemble的落地型喇叭可以像書架型小喇叭一樣乾淨飄逸,Extent以540瓦輸出功率, 卻能發出連小功率器材都未必能比得上的純淨音質及華?音色,而且不帶一絲?釟猓?@真是 一件相當特?的事。假如不是將它連接在Dynaudio上的話,?在很難相信正在發聲的是一套 AB?大功率後級擴大機。事?上,要讓大功率後級辦到氣充牛斗、石破天驚的動態起伏?K不 難,但要讓它在大功率輸出的狀況下,還能保持音質音色的表現,這就非常不容易了。雖然 不像Krell或Threshold能發出那種凌厲至極的暫態反應和衝擊力,但其?Extent還是一套蘊 含充足驅動力的後級。筆者怎麼知道呢?因為當筆者以Extent驅動Dynaudio時,所聽到的聲 音是一種毫無壓力的輕鬆感受,這種感受只會發生在喇叭被完全驅動的時候才能領略到(當 然這時候喇叭承受功率的能力也要夠?姡?? 雖然Extent的音質純淨,但它卻不能算是一件中性的器材。相反的,Extent是一件個性極為 ?娏业钠鞑模?谒?尿寗又?拢琈irage OM-12的聲音竟和Dynaudio Contour 1.8Ⅱ相差不 遠,ART和v.d.H的?號線也很難比出什麼分別。Extent有明顯柔化、軟化搭配器材聲音的特 性,它會讓所有的器材聽起?砣?袷且粋?幼樱?褪禽p柔飄逸的聲音傾向。換言之,它可能 ?K不適合評論員使用,因為它會較難讓您辨別出器材原始的音質音色取向。 柔化的音場效果 由於驅動力佳,連帶的也使得這套後級的音場表現出色,但這?K不意味著Extent可以驅動喇 叭產生定位正確、音像精準、形體比例恰如其分的精確型音場。Restek的音場寬深龐大,它 會軟綿綿的籠罩著您;定位感雖然不算精確一型,但能可輕易分辨出各樂器發聲的相關位 置。Extent所產生的音像就如同使用了柔焦鏡的照片,雖然不甚犀利,但會讓拍出?硭?姓? 片中妹妹的膚質都像作了換膚美容手術一樣。說真的,就古典音樂會的感覺而言,Extent所 製造出的音場和現場反而比較近似。 既然Extent聲音那麼柔、還像用柔焦鏡照出的照片,想必透明感必定模模糊糊的嘍!這下您 可猜錯了,雖然Extent所表現的透明感不像地中海的陽光般晴朗,但是您還是可以透過它清 楚的透視所有錄音中的變化。解析力?Extant的解析力就像Laica相機一樣的清晰柔和。 缺乏絕對的速度和暫態反應 用Extent?砺犞T如「絕地任務」、「變臉」或「失落的世界」這?集音樂暴力美學於一身的 電影配樂?在不太夠精彩。前面也提到過,Extent在低頻的量感上?在很少(試聽期間?砑? 中聆樂的朋友甚至說它完全沒有低頻),無法表現出作曲家想利用極低頻營造出極限音樂味 道的效果。再加上Extent缺乏?似McCormack、Spectral後級所擁有那種超?姷臅簯B反應及 速度感,播放出?淼淖匀蝗狈ι鷼夂托n擊力,也就沒有這?音樂想表現的刺激感。當然,以 這樣個性的器材聽起爵士樂就少了一點鮮活即興的感覺,聽搖?L樂也缺乏那種火辣辣的熱 力。 搭配上的問題 前面也提過,由於Extent本身的個性就相當的?娏遥??栽诖钆渖峡梢哉f反而不會出現太多 的問題,理由相當簡單,所有的器材在經過它之後,都會出現?似的聲音。而前端器材的變 化,似乎也無法改變它的聲音基調。但在沒有嘗試過的情況下,我?K不能確定Extant是否會 像Linear Acustic或Burmester一樣,在同?S牌前級搭配的狀況之下,能發揮更高一級、完 全契合的神奇效果。 但由於Extent本身的功率及驅動力都很?姡?偌由喜粠б唤z?釟獾募儨Q音質及柔化喇叭的特 ?功能,我認為搭配音質較乾淨無音染、高頻延伸較佳的德國或丹麥喇叭,比較能顯示 Extant的好處。至於搭配較為傳統風味的英國喇叭如Spendor或Harbath,可能會使原?砭鸵? 經相當軟性的聲音變得毫無活力,而且這些喇叭原本多少有些音染,比較無法表現出Extent 音質純淨的好處。 至於?源,試聽期間曾換上以低頻量感延伸及超高聲音密度著稱的Theta,沒想到Theta所增 加的低頻量感完全被Extent所抵消,但被?病聲音音質太粗、顆粒感過大的毛病也被Restek 獨特的柔化工夫所改善。比起使用SONY CDP-X5000的?比輸出的時候,此時的情形除了聲音 密度有所增加,幾乎已經感覺不出加裝Theta數?轉換器的好處。因此搭配Extent?K不用太 特意挑選「厚聲」的?源,反而音質乾淨、高音漂亮的聲音取向會更適合搭配Extent。 Extent適合口味清淡、注重音質、喇叭不太容易驅動、而又注重音響外觀,?勐牴艠坊蚴覂? 樂的音響迷使用。 |